The Marfa Tapes 2022 Follows Jack Ingram, Miranda Lambert and Jon Randall, where viewers can see the making of the 2021 album The Marfa Tapes, which was recently nominated for Best Country Album at the 64th annual Grammy Awards