An American poet living in Berlin hopes to win a prestigious grant while dealing with her former relationships, a rival poet, and her own penchant for stealing things