Grammy winning singer Loudon Wainwright III reflects upon his unique relationship with his father in an evening of original songs and heartfelt stories