Fed up with her life, Juanita leaves her grown kids behind and hits the road in search of a fresh start