Shot over a sixteen year span, Hiros Table takes an intimate look at master chef Hiroshi Obayashi and his family as they emigrate from Japan to start a thriving restaurant in a Hollywood strip mall