Catherine Cawood, a no-nonsense police sergeant in a rural Yorkshire valley, inadvertently finds herself involved in something significantly different than her job