Breadwinner 2024 McMahan shares relatable anecdotes about about financial support, the perils of being a golf widow, planning a wedding on an overblown budget, relating to in laws and more