Generations of family farming tradition go up in flames as the North Dakota oil boom leaves human memory, culture and identity scorched in its wake