On his birthday following the suicide of his brother, Max and his friend Peter wander the wintry streets of Manhattan contemplating life, livelihood, and what it means to be an adult